Sunan an-Nasa'i, hadithi 3307
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ فِيمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ - وَقَالَ الْحَارِثُ فِيمَا أُنْزِلَ مِنَ الْقُرْآنِ - عَشْرُ رَضَعَاتٍ مَعْلُومَاتٍ يُحَرِّمْنَ ثُمَّ نُسِخْنَ بِخَمْسٍ مَعْلُومَاتٍ فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ مِمَّا يُقْرَأُ مِنَ الْقُرْآنِ .
Aishja (r.a.) ka thënë:
"Në atë që Allahu Azze ue Xhel shpalli" – dhe El-Harithi në transmetimin e tij tha: "Në atë që u shpall nga Kurani" – "ishte dhjetë gjidhënie të njohura që e bënin të ndaluar martesën, më pas kjo u abrogua dhe u zëvendësua me pesë gjidhënie të njohura. I Dërguari i Allahut ﷺ ndërroi jetë ndërkohë që kjo ende lexohej si pjesë e Kuranit."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja përshkruan zëvendësimin e dhjetë ushqyerjeve të njohura me pesë.
Lidhje farefisnore e krijuar përmes gjidhënies, e cila sipas rregullave islame mund të ketë pasoja për martesën.
Një dispozitë e shpallur më herët u zëvendësua nga një dispozitë e mëvonshme.
Raste të veçanta dhe të përcaktuara të gjidhënies; transmetimi përmend fillimisht dhjetë dhe më pas pesë.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të pyetjes se sa ushqyerje krijojnë gjini përmes gjidhënies dhe se si duhet kuptuar përmendja e recitimit pas vdekjes së Profetit ﷺ. Shumica e juristëve, përfshirë shkollat hanefite, malikite dhe hanbelite, nuk i konsiderojnë pesë ushqyerje si kusht të përgjithshëm dhe mbështeten në dëshmi të tjera; shkolla shafiite përcakton pesë ushqyerje të veçanta si kufi. Dijetarët e trajtojnë pjesën për recitimin si çështje të shfuqizimit dhe të historisë së transmetimit të recitimit, jo si urdhër për të shtuar një tekst në Kuranin e sotëm.
- Për një çështje konkrete martesore që lidhet me gjidhënien, kërko këshillën e një dijetari të besuar dhe shpjegoji saktë rrethanat.
- Dallo tekstin e një transmetimi nga përfundimet juridike që dijetarët nxjerrin nga tërësia e dëshmive.
- Trajtoji me kujdes çështjet delikate familjare dhe martesore dhe shmang pohimet e prera pa bazë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.