Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3331

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ لَقِيتُ خَالِي وَمَعَهُ الرَّايَةُ فَقُلْتُ أَيْنَ تُرِيدُ قَالَ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ مِنْ بَعْدِهِ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَهُ أَوْ أَقْتُلَهُ ‏.‏

Përkthimi

Është transmetuar nga El-Bara' se ka thënë:

"Takova dajën tim i cili mbante një flamur dhe e pyeta: 'Ku po shkon?' Ai u përgjigj: 'Më ka dërguar i Dërguari i Allahut ﷺ te një burrë që është martuar me gruan e babait të tij pas vdekjes së tij, që t'ia pres kokën ose ta vras.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë nuk mund të martohet me gruan e babait pas vdekjes së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gruaja e babait të tij

Bashkëshortja e babait, pavarësisht nëse martesa vazhdonte apo jo në kohën kur ai vdiq.

flamur

Një shenjë dalluese që një grup mbante gjatë një ekspedite.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e lidhin këtë transmetim me ndalimin e martesës me ish-bashkëshorten e babait. Ky ndalim vlen edhe pas vdekjes së babait dhe përmendet në Kuran (4:22). Urdhri për ndëshkim nënkupton veprimin e autoritetit kompetent; ai nuk u jep individëve të drejtën të përdorin dhunë vetë. Shkollat juridike trajtojnë pasojat ligjore dhe provat brenda jurisprudencës së tyre, por e njohin këtë martesë si të ndaluar.

Mësime për sot
  1. Para se të planifikosh një martesë, kontrollo me kujdes nëse ka një ndalim të përhershëm të martesës.
  2. Nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari kompetent ose të një eksperti ligjor përpara se të veprosh.
  3. Ndëshkimi dhe zbatimi i ligjit janë përgjegjësi e autoritetit kompetent, jo e individëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.