Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3399

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ هَلْ تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَإِنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَسَأَلَ عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا ثُمَّ يَسْتَقْبِلَ عِدَّتَهَا ‏.‏ فَقُلْتُ لَهُ فَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ التَّطْلِيقَةِ فَقَالَ مَهْ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Përkthimi

Junus bin Xhubair tha:

"E pyeta Ibn Umerin për një burrë që e kishte ndarë gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Ai tha: 'A e njeh Abdullah bin Umerin? Ai e ndau gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione, dhe Umeri e pyeti Pejgamberin ﷺ për këtë, dhe ai i urdhëroi ta merrte atë përsëri dhe pastaj të priste kohën e duhur.' Unë i thashë: 'A llogaritet ai divorc?' Ai tha: 'Hesht! Çfarë mendon nëse dikush bëhet i pafuqishëm dhe sillet si i pamend?'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shkurorëzimi gjatë menstruacioneve është i ndaluar; burri duhet ta rikthejë gruan në martesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
menstruacionet

Gjakderdhja mujore e një gruaje.

iddah

Periudha e detyrueshme e pritjes që mbahet pas shkurorëzimit.

ta rikthejë

Burri e rifillon martesën gjatë periudhës së shkurorëzimit të revokueshëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se burri nuk duhet ta shkurorëzojë gruan gjatë menstruacioneve; ai duhet ta rikthejë në martesë dhe ta shtyjë shkurorëzimin deri në kohën e përcaktuar. Dijetarët kanë mendime të ndryshme nëse një shkurorëzim i tillë i ndaluar është megjithatë i vlefshëm. Shumica e dijetarëve klasikë dhe katër medhhebet juridike sunite e llogarisin si një shkurorëzim, ndërsa Ibn Tejmije dhe Ibn al-Kajjim nuk e konsiderojnë të vlefshëm. Reagimi i ashpër i Ibn Umarit thekson se kjo çështje nuk duhet trajtuar lehtë.

Mësime për sot
  1. Mos merr vendime të nxituara kur ke probleme martesore; së pari mëso rregullat që zbatohen për shkurorëzimin.
  2. Kërko këshillë nga një ekspert nëse shkurorëzimi ndodh gjatë menstruacioneve, sepse dijetarët kanë mendime të ndryshme nëse ai llogaritet.
  3. Trajtoji çështjet e shkurorëzimit me seriozitet dhe respekt, sepse pasojat prekin të dy bashkëshortët dhe familjen e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.