Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3398

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَرَدَّهَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى طَلَّقَهَا وَهِيَ طَاهِرٌ ‏.‏

Përkthimi

Zijad ibn Ejubi më njoftoi dhe tha: Hushajmi na tregoi, ai tha: Ebu Bishri na njoftoi nga Seid ibn Xhubejri, ai nga Ibn Umeri, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ai e ndau gruan e tij ndërsa ajo ishte në periudhën e menstruacioneve, prandaj i Dërguari i Allahut ﷺ i urdhëroi ta kthente atë dhe ta ndante vetëm kur ajo të ishte e pastër.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shkurorëzimi gjatë menstruacioneve duhet të tërhiqet dhe të shtyhet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ishte me menstruacione

Ajo ndodhej në periudhën e menstruacioneve.

ta rimarrë

Ta rikthejë si bashkëshorte në martesë gjatë periudhës së pritjes.

e pastër

Nuk ishte me menstruacione; këtu bëhet fjalë për gjendjen në të cilën, sipas urdhrit, duhej shqiptuar shkurorëzimi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se burri duhet ta shqiptojë shkurorëzimin sipas sunetit në një periudhë pastërtie, gjatë së cilës nuk ka pasur marrëdhënie intime me gruan. Katër medhhebet sunite e konsiderojnë të ndaluar shkurorëzimin gjatë menstruacioneve; megjithatë, ato kanë mendime të ndryshme nëse ky shkurorëzim është juridikisht i vlefshëm. Urdhri për ta rimarrë gruan thekson se procedura duhet ndrequr dhe ndjekur me kujdes.

Mësime për sot
  1. Kur ka probleme martesore, mos u ngut të shqiptojë shkurorëzimin; ndiq procedurën e përcaktuar dhe kërko këshillë nga një specialist.
  2. Respektoji menstruacionet si rrethanë të rëndësishme për caktimin e kohës së shkurorëzimit.
  3. Nëse shkurorëzimi është shqiptuar tashmë, kërko pa vonesë këshillë nga një dijetar kompetent për pasojat dhe hapat e duhur që duhen ndjekur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.