Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3429

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبْنَاءُ، قُرَيْظَةَ أَنَّهُمْ عُرِضُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ قُرَيْظَةَ فَمَنْ كَانَ مُحْتَلِمًا أَوْ نَبَتَتْ عَانَتُهُ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ يَكُنْ مُحْتَلِمًا أَوْ لَمْ تَنْبُتْ عَانَتُهُ تُرِكَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Er-Rabi ibn Sulejmani, ai tha: Na tregoi Esed ibn Musai, ai tha: Na tregoi Hemad ibn Selemeh, nga Ebu Xhafer el-Hatmiju, nga Ummare ibn Huzejmeh, nga Kethir ibn es-Saibi, i cili tha:

"Bijtë e Kurejdhas më treguan se ata u paraqitën para të Dërguarit të Allahut ﷺ në Ditën e Kurejdhas, dhe kushdo që kishte arritur moshën madhore ose i ishte shfaqur qimja pubike, u vra, ndërsa kush nuk kishte arritur moshën madhore dhe nuk i ishte shfaqur qimja pubike, u la i lirë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në vlerësimin e robërve, pjekuria shërbente si kriter dallues.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kurejdha

Një fis hebre në Medinë, i përmendur në këtë transmetim.

puberteti

Faza e jetës kur një person arrin pjekurinë sipas jurisprudencës klasike islame.

qimet pubike

Qime të trupit rreth organeve gjenitale; në transmetim përmenden si shenjë e pjekurisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim si rrëfim të një vlerësimi të caktuar historik, ku pjekuria u përdor si kriter. Në jurisprudencën islame, puberteti zakonisht shënon fillimin e përgjegjësisë fetare personale; pasojat e sakta juridike varen nga çështja dhe shkolla juridike. Transmetimi nuk u jep individëve bazë për të vlerësuar vetë robërit ose për të ushtruar dhunë.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr një rregull të përgjithshëm për luftën ose robërit nga një rrëfim i vetëm historik pa studiuar burimet më të gjera juridike.
  2. Vlerësimet juridike dhe vendimet për jetën e vdekjen lëri vetëm në dorë të autoritetit përkatës dhe rregullave ligjore në fuqi.
  3. Mbaj parasysh se në jurisprudencën islame pjekuria lidhet me përgjegjësinë personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.