Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3467

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْعَجْلاَنِيِّ وَامْرَأَتِهِ وَكَانَتْ حُبْلَى ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ahmed ibn Aliu, ai tha: Na ka treguar Muhammed ibn Ebu Bekri, ai tha: Na ka treguar Umer ibn Aliu, ai tha: Na ka treguar Ibrahim ibn Ukbeja, nga Ebu Zinnadi, nga Kasim ibn Muhammedi, nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ kreu procedurën e li'anit midis Axhlanit dhe gruas së tij, e cila ishte shtatzënë në atë kohë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ zbatoi liʿān-in ndërmjet një burri dhe bashkëshortes së tij shtatzënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Liʿān

Një procedurë e përcaktuar ku bashkëshortët bëjnë deklarata nën betim në lidhje me një akuzë për tradhti bashkëshortore.

Al-ʿAjlānī

Burri nga fisi ose familja ʿAjlān që përmendet në këtë transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë e trajtojnë këtë transmetim si dëshmi se liʿān zbatohet edhe kur gruaja është shtatzënë. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë liʿān-in si një procedurë formale të së drejtës familjare, me kushte dhe pasoja të përcaktuara; ky transmetim më vete nuk jep një vendim të plotë për shtatzëninë ose fëmijën.

Mësime për sot
  1. Mos nxirr përfundime për fajësinë e dikujt vetëm mbi bazën e një akuze.
  2. Mosmarrëveshjet e rënda bashkëshortore dhe familjare kërkojnë një gjykatës kompetent dhe një procedurë të kujdesshme.
  3. Trajtoje shtatzëninë dhe lidhjet familjare me maturi dhe mbro dinjitetin e të gjithë të përfshirëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.