Sunan an-Nasa'i, hadithi 3483
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra se Pejgamberi ﷺ ka thënë:
"Fëmija i përket shtratit bashkëshortor, kurse për imoralin mbetet vetëm guri."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Në rastin e prejardhjes së kontestuar, shtrati martesor merret si pikënisje.
Lidhja martesore ekzistuese, e cila sipas rregullit juridik islam përbën bazën për përcaktimin e prejardhjes.
Një shprehje që tregon se personi që ka kryer kurvëri nuk fiton të drejtë mbi fëmijën në bazë të pretendimit të tij.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se prejardhja, në parim, i atribuohet bashkëshortit në kuadër të një martese të vlefshme, jo dikujt që vetëm pranon ose pretendon se ka kryer kurvëri. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë këtë si një rregull të rëndësishëm për përcaktimin e prejardhjes, por shqyrtojnë edhe kushtet dhe përjashtimet, si mohimi i atësisë përmes liʿān-it. Kjo thënie nuk është leje për të bërë akuza: çështje të tilla kërkojnë shqyrtim nga autoritete juridike kompetente.
- Mos nxirr përfundime për prejardhjen e dikujt nga thashethemet ose akuzat e paprovuara.
- Paraqite mosmarrëveshjen për atësinë te dijetarë kompetentë dhe autoritetet ligjore përkatëse.
- Mbro dinjitetin dhe të drejtat e fëmijës kur të rriturit kanë mosmarrëveshje për prejardhjen e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.