Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 355

Transmetuar nga Umm Salamah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، كَانَتْ تُهَرَاقُ الدَّمَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَفْتَتْ لَهَا أُمُّ سَلَمَةَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنَ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكِ الصَّلاَةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنَ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لْتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لْتُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ummu Selemeja (r.a.) transmeton se në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ një grua vuante nga gjakderdhja e vazhdueshme (istihada), prandaj Ummu Selemeja kërkoi fetva për të te i Dërguari i Allahut ﷺ. Ai ﷺ tha:

"Le të numërojë netët dhe ditët që ajo zakonisht kishte menstruacione çdo muaj para se ta kapte kjo gjendje, dhe le ta lërë namazin për aq ditë në muaj. Kur ai periudhë të kalojë, le të lahet (të marrë gusl), le të vendosë një copë për t'u mbrojtur dhe më pas le të falë namaz."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në rastin e istihadës, gruaja merr parasysh ditët e saj të zakonshme të menstruacioneve dhe pastaj falet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istihada

Gjakderdhje jashtë periudhës së zakonshme të menstruacioneve.

Ghusl

Larje e plotë rituale.

Mbrojtja me një copë pëlhure

Përdorimi i një cope pëlhure ose i një fashë për të thithur gjakun.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një grua me gjakderdhje të vazhdueshme duhet të mbështetet te zakoni i saj i njohur i menstruacioneve. Gjatë atyre ditëve ajo nuk falet; pasi të përfundojë kjo periudhë, merr gusël, mbrohet nga gjaku dhe falet. Medhhebet trajtojnë rregulla të mëtejshme për gratë që nuk kanë një zakon të qëndrueshëm e të dallueshëm dhe për mënyrën e përballimit të gjakderdhjes së vazhdueshme.

Mësime për sot
  1. Mbaj shënim ditët e tua të zakonshme të menstruacioneve, që të mund të mbështetesh tek ato në rast gjakderdhjeje të vazhdueshme.
  2. Pasi të përfundojë periudha jote e zakonshme e menstruacioneve, merr gusël dhe rifillo faljen.
  3. Në rast gjakderdhjeje të vazhdueshme, përdor mbrojtje dhe kërkoji një dijetari të kualifikuar të të shpjegojë rastin tënd të veçantë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.