Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3558

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، - مَرْوَزِيٌّ - قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَاجَعَهَا ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Jusuf bin Isa - Merueziu - dhe tha: Na njoftoi El-Fadl bin Musa dhe tha: Na njoftoi Hanzela, nga Salimi, nga Ibn Umeri, se ai e ndau gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione, prandaj i Dërguari i Allahut ﷺ i urdhëroi atë që ta kthente përsëri tek vetja.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri duhej ta rimerrte gruan pas divorcit gjatë menstruacioneve të saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Menstruacionet

Gjakderdhja mujore e një gruaje; divorci ndodhi ndërsa gruaja e Ibn Umerit ishte me menstruacione.

Rimarrja e gruas

Burri e rivendos martesën gjatë periudhës së pritjes së revokueshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se divorci gjatë menstruacioneve bie ndesh me mënyrën e përcaktuar të shkurorëzimit dhe se burri duhet ta rimarrë gruan në atë rast. Sipas shpjegimit të njohur të katër medhhebeve sunite, një divorc i tillë është i vlefshëm, ndonëse i ndaluar; pasojat e sakta juridike kanë kushte të mëtejshme. Mënyra e përcaktuar është që divorci të bëhet kur gruaja është e pastër dhe kur gjatë asaj periudhe nuk ka pasur marrëdhënie intime.

Mësime për sot
  1. Kur ka probleme martesore, mos merr vendim të nxituar; kërko fillimisht këshillën e një eksperti për rregullat islame të divorcit.
  2. Kush përballet me një çështje divorci duhet të përcaktojë me kujdes rrethanat dhe periudhën e pritjes që zbatohet.
  3. Një gjykim fetar për divorcin kërkon njohjen e kontekstit dhe udhëzimin e kujdesshëm të të dy bashkëshortëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.