Sunan an-Nasa'i, hadithi 3598
Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Harun ibn Abdullahia transmetoi an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Mu'awiya ibn Amrمُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3Abu Ishaq al‑Fazariأَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ
- 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Umarعُمَرَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْفَزَارِيِّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، رضى الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ .
Më njoftoi Harun ibn Abdullahu, duke thënë: Na tregoi Muavije ibn Amri, nga Ebu Is'hak el-Fazariu, nga Ibn Auni, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, nga Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të), nga Pejgamberi ﷺ ngjashëm me atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Omeri përmendet si transmetues i një rrëfimi të ngjashëm për një dhurim.
Një referim te një transmetim tjetër me përmbajtje të afërt; ky tekst nuk e paraqet të plotë rrëfimin.
Një pasuri që caktohet përgjithmonë për një qëllim bamirës ose për një qëllim tjetër të lejuar.
Dijetarët i mbështesin rregullat për dhurimet bamirëse dhe caktimin e përhershëm të pasurisë te transmetime të forta, përfshirë rrëfimin Sahih për tokën e Omerit në Khajber. Katër shkollat juridike sunite e njohin vakëfin si formë bamirësie; hollësitë për pronësinë, administrimin dhe kushtet ndryshojnë. Kjo rrugë e dobët, më vete, nuk përbën dëshmi për një rregull juridik të pavarur.
- Kur bëhen pohime fetare, verifiko besueshmërinë e transmetimit dhe mbështeti rregullat në dëshmi të forta.
- Merr parasysh caktimin e përhershëm të pasurisë për bamirësi dhe përcakto qartë qëllimin dhe administrimin e saj.
Ky transmetim Sahih përshkruan se Omeri e caktoi tokën për bamirësi dhe urdhëroi që të ardhurat të administroheshin sipas kushteve të përcaktuara.
Sunan an-Nasa'i · #3597 (Sahih)Ky transmetim i afërt përcjell gjithashtu rrëfimin për Omerin përmes Ibn Omerit dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e referimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.