Libri i Vasijetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3620

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vasijetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ كَيْفَ كَتَبَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ الْوَصِيَّةَ قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Ismail ibn Mesudi, i cili tha: Na tregoi Halid ibn El-Harithi, i cili tha: Na tregoi Malik ibn Miguelli, i cili tha: Na tregoi Talhaja, i cili tha: E pyeta Ibn Ebi Eufën:

"A la testament i Dërguari i Allahut ﷺ?" Ai u përgjigj: "Jo." Unë thashë: "Atëherë si u bë e detyrueshme testamenti për muslimanët?" Ai u përgjigj: "Ai la porosi që të kapeni fort pas Librit të Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nuk la një testament personal, por i nxiti njerëzit t’i përmbahen Librit të Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Testament

Një udhëzim i shkruar për çështjet që duhen rregulluar pas vdekjes së dikujt.

Libri i Allahut

Kurani, të cilin myslimanët e ndjekin si udhëzim hyjnor.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë përgjigjen e Ibn Ebi Avfës si një dallim mes testamentit personal për pasurinë dhe trashëgimisë shpirtërore të Profetit ﷺ: ai e nxiti bashkësinë e tij t’i përmbahej Kuranit. Prandaj, transmetimi nuk i mohon rregullat islame për testamentet; ato përcaktohen nga tekste të tjera dhe kushte juridike. Shkollat juridike i trajtojnë testamentet në kuadrin e së drejtës së trashëgimisë dhe kufizojnë, ndër të tjera, atë që mund t’u lihet personave që nuk janë trashëgimtarë.

Mësime për sot
  1. Lexoje Kuranin rregullisht dhe merr parasysh udhëzimet e tij në zgjedhjet e tua.
  2. Shënoji me kohë dhe qartë dëshirat e tua financiare, duke respektuar rregullat islame të trashëgimisë.
  3. Familjes sate lëri jo vetëm pasuri, por edhe dije dhe dashuri për Kuranin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.