Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 38

Transmetuar nga Al-Muhajir bin Qunfudh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Muhajir bin Qunfudh

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُضَيْنٍ أَبِي سَاسَانَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ، أَنَّهُ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ حَتَّى تَوَضَّأَ فَلَمَّا تَوَضَّأَ رَدَّ عَلَيْهِ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga El-Muhaxhir bin Kunfudhi se ai i dha selam Pejgamberit ﷺ ndërsa ky po urinonte, por Pejgamberi ﷺ nuk ia ktheu selamin derisa mori abdes. Kur mori abdes, ia ktheu selamin.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e shtyu përgjigjen ndaj përshëndetjes deri pas abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Selam

Përshëndetja islame: “es-selamu alejkum”.

Abdes

Pastrimi ritual që myslimanët e kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se personi që kryen nevojat fiziologjike nuk i përgjigjet përshëndetjes në atë çast, por e bën këtë më pas. Transmetimi tregon gjithashtu rëndësinë e pastërtisë dhe të sjelljes së hijshme. Juristët e trajtojnë rregullin e saktë në kuadrin më të gjerë të udhëzimeve për përmendjen e Allahut dhe të folurit gjatë përdorimit të tualetit.

Mësime për sot
  1. Shtyje përgjigjen ndaj përshëndetjes kur je duke kryer nevojat fiziologjike; përgjigju pasi të mbarosh.
  2. Konsideroje abdesin si një çast kujdesi për pastërtinë rituale dhe sjelljen e duhur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.