Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 382

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلاَ نَقْضِي وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءٍ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr b. Zurara, i cili tha: Na njoftoi Ismaili, nga Ejubi, nga Ebu Kilabeja, nga Muadhe el-Adevijja, e cila tha: Një grua e pyeti Aishen:

"A duhet ta falë (të kazojë) gruaja me menstruacione namazin që ka humbur?" Ajo u përgjigj: "A mos je ti nga harurijtë? Ne kishim menstruacione në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ, por nuk e falnim namazin e humbur dhe as na urdhërohej ta falnim atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gratë me menstruacione nuk kanë pse t’i kompensojnë namazet e lëna.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Haruri

Referim ndaj havarixhëve, një grup i njohur për qëndrime të rrepta fetare; Harura ishte një vend i lidhur me ta.

Kompensimi

Falja e një namazi pasi ka kaluar koha e caktuar, si zëvendësim për një namaz të lënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët sunitë nxjerrin nga përgjigjja e Aishah se një grua nuk ka pse t’i kompensojë namazet që nuk i ka falur gjatë menstruacioneve. Të katër medhhebet sunite e mbështesin këtë rregull. Mosfalja e namazit gjatë menstruacioneve nuk është mangësi: gruaja po ndjek kështu dispozitat fetare dhe nuk ka pse t’i kompensojë më vonë namazet e lëna.

Mësime për sot
  1. Mos i kompenso namazet e lëna gjatë menstruacioneve.
  2. Për çështjet e adhurimit, mbështetu te njohuri të besueshme dhe kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
  3. Menstruacionet trajtoji si përjashtim fetar të njohur, jo si arsye për turp.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.