Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes] · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4017

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Luftimit [Ndalimi i Gjakderdhjes]
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَّفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

Përkthimi

Amr ibn Galib tha: Aishja tha:

"A nuk e di se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Nuk lejohet të derdhet gjaku i një muslimani, përveçse në tre raste: një burri që kryen kurvëri pasi ka qenë i martuar, atij që kthehet në kufër pasi ka pranuar Islamin, ose shpirti për shpirtin.'" Zuhejri e ka ndalur këtë transmetim si mursal.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

E drejta e jetës është e shenjtë; përjashtimet e përmendura i nënshtrohen gjykimit ligjor.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Derdhja e gjakut

Vrasja e dikujt ose marrja e jetës së tij në mënyrë të paligjshme.

Pas ihsanit

Këtu: pas një martese të vlefshme; kushtet juridike klasike për këtë kategori janë të rrepta.

Një jetë për një jetë

Hakmarrja për vrasje sipas rregullave të gjyqësisë islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nuk i kuptojnë përjashtimet e përmendura si leje për individët që të përdorin dhunë. Zbatimi i tyre i takon autoritetit kompetent e të ligjshëm dhe kërkon prova, garanci procedurale dhe respektimin e kushteve të ligjit islam. Shkollat juridike i trajtojnë veçmas kushtet për kurorëshkeljen pas një martese të vlefshme, braktisjen e fesë dhe hakmarrjen për vrasje; kjo formulë nuk i shfuqizon këto dallime dhe kërkesa ligjore. Përmendja e klasifikimit mawquf të Zuhayrit tregon se ai ia atribuoi këtë thënie Aishes dhe nuk e përcolli si thënie profetike.

Mësime për sot
  1. Mbrojeni jetën dhe kundërshtoni vetëgjyqësinë ose dhunën ndaj të tjerëve.
  2. Lërini akuzat dhe çështjet penale në duart e gjykatave kompetente dhe të procedurës së kërkuar të provave.
  3. Diskutoni me kujdes rregullat e ndjeshme fetare dhe mos i paraqitni si leje për dhunë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.