Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 411

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

Përkthimi

Na njoftoi Suvejd ibn Nasri, duke thënë: Na tregoi Abdullah nga Hishami. Dhe na njoftoi Kutejbe nga Maliku, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aisheja, e cila tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ dhe unë laheshim nga një enë e vetme, duke marrë ujë prej saj të dy së bashku." Suvejdi tha: Aisheja tha: "Unë dhe ai laheshim së bashku."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dhe Aishja kryen së bashku ghusl-in, duke përdorur një enë të vetme me ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ghusl

Larje e plotë rituale, e kërkuar në rrethana të caktuara.

enë

Enë e përbashkët me ujë, nga e cila të dy merrnin ujë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se bashkëshortët mund ta kryejnë ghusl-in së bashku duke përdorur një enë të vetme dhe se duart e tyre nuk e pengojnë njëri-tjetrin ta përdorë ujin për qëllime rituale. Transmetimi përshkruan një praktikë të lejuar të Profetit ﷺ; ai nuk e bën larjen së bashku të detyrueshme.

Mësime për sot
  1. Bashkëshortët mund të përdorin së bashku ujin e një ene të vetme për ghusl-in.
  2. Ndiq praktikën profetike pa e paraqitur një zakon të lejuar si detyrim.
  3. Përdore ujin me kujdes gjatë pastrimit ritual dhe shmang shpërdorimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.