Sunan an-Nasa'i, hadithi 42
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Masud
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ لَيْسَ أَبُو عُبَيْدَةَ ذَكَرَهُ وَلَكِنْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ، يَقُولُ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْغَائِطَ وَأَمَرَنِي أَنْ آتِيَهُ بِثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ فَوَجَدْتُ حَجَرَيْنِ وَالْتَمَسْتُ الثَّالِثَ فَلَمْ أَجِدْهُ فَأَخَذْتُ رَوْثَةً فَأَتَيْتُ بِهِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَ الْحَجَرَيْنِ وَأَلْقَى الرَّوْثَةَ وَقَالَ " هَذِهِ رِكْسٌ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرِّكْسُ طَعَامُ الْجِنِّ .
Na njoftoi Ahmedi, i biri i Sulejmanit, i cili tha: Na tregoi Ebu Nuajmi, nga Zuhejri, nga Ebu Is'haku, i cili tha: Këtë nuk e ka përmendur Ebu Ubejde, por Abdur-Rrahmani, i biri i Esvedit, nga babai i tij, se e ka dëgjuar Abdullahun të thotë: Pejgamberi ﷺ shkoi për të kryer nevojën dhe më urdhëroi t'i sillja tri gurë. Unë gjeta dy gurë dhe kërkova të tretin, por nuk e gjeta, ndaj mora një copë bajgë dhe ia solla Pejgamberit ﷺ. Ai i mori dy gurët dhe e hodhi bajgën duke thënë:
"Kjo është Riks." Ebu Abdur-Rrahmani tha: Riksi është ushqimi i xhinëve.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Plehu nuk është i përshtatshëm për pastrim dhe përshkruhet si ushqim i xhinëve.
Pastrimi i pjesës intime pas përdorimit të tualetit.
Fjalë që tregon diçka të papastër ose të neveritshme; në këtë transmetim lidhet me ushqimin e xhinëve.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se plehu nuk është i përshtatshëm për t’u pastruar pas përdorimit të tualetit. Profeti ﷺ përdori dy gurët, por plehun e hodhi tutje. Transmetimi përmendet gjithashtu në diskutimet rreth mjeteve të pastrimit dhe respektit për ushqimin që u atribuohet xhinëve. Medhhebet diskutojnë gjithashtu kushtet për përdorimin e materialeve të ngurta për istinja; uji mbetet po ashtu një mënyrë e vlefshme pastrimi.
- Për pastrim pas përdorimit të tualetit përdor ujë ose një mjet të përshtatshëm pastrimi, jo pleh.
- Në çështjet praktike të adhurimit, merrini seriozisht udhëzimet e Profetit ﷺ dhe shmangni materialet e papastra.
- Trajtojeni ushqimin me kujdes dhe mos e lini pa menduar në vende ku mund të ndotet.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.