Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 41

Transmetuar nga Salman al-Farsi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Salman al-Farsi

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّ صَاحِبَكُمْ لَيُعَلِّمُكُمْ حَتَّى الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِأَيْمَانِنَا أَوْ نَكْتَفِيَ بِأَقَلَّ مِنْ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na njoftoi Ebu Muavija, i cili tha: Na tregoi El-A'meshi, nga Ibrahimi, nga Abdurrahman ibn Jezidi, nga Selmani, i cili tha: Një burrë i tha atij:

"Shoku juaj (Pejgamberi ﷺ) ju mëson madje edhe si të kryeni nevojën personale!" Ai u përgjigj: "Po, ai na ka ndaluar që të drejtohemi nga Kibla kur kryejmë nevojën e madhe ose të vogël, të pastrohemi me dorën e djathtë, ose të përdorim më pak se tre gurë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi higjienë të kujdesshme në tualet dhe rregulla të përshtatshme sjelljeje.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili kthehen myslimanët gjatë namazit.

Istinxha

Pastrimi i trupit pas urinimit ose jashtëqitjes.

Tre gurë

Numri minimal i mjeteve pastruese i përmendur në kontekstin e asaj kohe; bëhet fjalë për pastrim me materiale të forta dhe të përshtatshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Islami i kushton rëndësi pastërtisë personale dhe dinjitetit, edhe gjatë përdorimit të tualetit. Formulimi përmend tri veprime të ndaluara: kthimin nga Kibla gjatë urinimit ose jashtëqitjes, pastrimin me dorën e djathtë dhe mjaftimin me më pak se tre gurë. Juristët e trajtojnë veçmas zbatimin e ndalimit të kthimit nga Kibla brenda dhe jashtë ndërtesave; shkollat juridike japin hollësi të mëtejshme për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Përdor dorën e majtë për pastrim pas përdorimit të tualetit dhe lëre dorën e djathtë për veprime të tjera.
  2. Respekto drejtimin e namazit dhe mbaj parasysh rregullat në fuqi për përdorimin e tualetit.
  3. Merre seriozisht pastërtinë, edhe gjatë veprimeve që në jetën e përditshme konsiderohen private.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.