Libri i El-Fera'së dhe El-Atires · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4252

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i El-Fera'së dhe El-Atires
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Is'hak ibn Ibrahimi, i cili tha: Na njoftoi Bishr ibn Umeri, i cili tha: Na tregoi Maliku. Gjithashtu, El-Harith ibn Miskini lexoi ndërsa unë dëgjoja; nga Ibnul-Kasimi, i cili tha: Më tregoi Maliku, nga Jezid ibn Abdullah ibn Kusejt, nga Muhamed ibn Abdur-Rrahman, nga nëna e tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se i Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi që të përfitohet nga lëkurat e kafshëve të ngordhura nëse janë regjur.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi rekomandon përdorimin e lëkurave të regjur të kafshëve të ngordhura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë të ngordhura

Kafshë që nuk janë therur sipas rregullave islame.

regje

Përpunimi i lëkurës së një kafshe për ta pastruar dhe për ta bërë të përshtatshme për përdorim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë regjen si një mënyrë që mund t’i bëjë të përdorshme lëkurat e disa kafshëve të ngordhura. Medhhebet ndryshojnë për shtrirjen e saktë të këtij rregulli, ndër të tjera se cilat lëkura kafshësh bëhen të pastra pas regjes dhe nëse lëkura e derrit përjashtohet. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, juristët i mbështesin gjykimet e tyre në transmetime më të forta dhe në parimet e medhhebit të tyre; ata nuk nxjerrin prej tij, në mënyrë të pavarur, një detyrim detyrues.

Mësime për sot
  1. Mos e mbështet një gjykim fetar vetëm në një zinxhir të dobët transmetimi; konsulto burimet e forta dhe dijetarët e besueshëm.
  2. Nëse ke dyshime për lëkurën ose produkte të tjera shtazore, verifiko nga cila kafshë vijnë dhe çfarë gjykimi jep për to medhhebi yt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.