Sunan an-Nasa'i, hadithi 4255
Transmetuar nga Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Miqdam ibn Ma'dikarib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ وَفَدَ الْمِقْدَامُ بْنُ مَعْدِيكَرِبَ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَقَالَ لَهُ أَنْشُدُكَ بِاللَّهِ هَلْ تَعْلَمُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبُوسِ جُلُودِ السِّبَاعِ وَالرُّكُوبِ عَلَيْهَا قَالَ نَعَمْ .
Na njoftoi Amr bin Uthmani, i cili tha: Na tregoi Bekije, nga Buhajri, nga Khalidi, i cili tha: Mikdam bin Ma'dikerib erdhi tek Muavija dhe i tha:
"Të betoj për Allahun, a e di se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar veshjen e lëkurëve të kafshëve grabitqare dhe hipjen mbi to?" Ai u përgjigj: "Po."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi veshjen e lëkurave të kafshëve grabitqare dhe kalërimin mbi to.
Lëkurat e kafshëve që gjuajnë dhe shqyejnë kafshë të tjera, si luanët dhe leopardët.
Të ulesh mbi diçka ose të udhëtosh me të; këtu bëhet fjalë për shalë ose mbulesa prej lëkure kafshësh grabitqare.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e ndaluar përdorimi i lëkurave të kafshëve grabitqare si veshje ose si mbulesë mbi të cilën kalërohet. Transmetimi përmend si veshjen, ashtu edhe përdorimin për t'u ulur; shkollat juridike e trajtojnë zbatimin e saktë në kuadër të rregullave më të gjera për lëkurat e kafshëve dhe pastrimin.
- Zgjidh veshje dhe sende përdorimi që nuk janë bërë nga lëkurat e kafshëve grabitqare.
- Kur blen materiale me origjinë shtazore, kontrollo prejardhjen e tyre dhe mënyrën e përdorimit.
- Merre seriozisht një ndalim profetik të transmetuar qartë, edhe kur bëhet fjalë për luks ose zbukurim.
Ky transmetim sahih përmend gjithashtu ndalimin e përdorimit të lëkurave të kafshëve grabitqare dhe përforcon thelbin e këtij teksti.
Sunan an-Nasa'i · #4254 (Sahih)Ky transmetim sahih përcjell njoftimin e Al-Miqdamit për ndalimin e përdorimit të lëkurave të kafshëve grabitqare në një formë tjetër transmetimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.