Libri i El-Fera'së dhe El-Atires · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4254

Transmetuar nga Al-Miqdam ibn Ma'dikarib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i El-Fera'së dhe El-Atires
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Miqdam ibn Ma'dikarib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ وَمَيَاثِرِ النُّمُورِ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Amër bin Uthmani, i cili tha: Na tregoi Bekije, nga Behiri, nga Halid bin Me'dani, nga Mikdam bin Me'dikeribi, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi mëndafshin, arin dhe mbulesat prej lëkure leopardi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi mëndafshin, arin dhe mbulesat e shalës prej lëkure leopardi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Miyathir

Mbulesa dekorative ose shtresa që vendosen mbi shalë.

mëndafshi dhe ari

Materialet e përmendura për të cilat vlen ndalimi; rregullat ndryshojnë sipas përdorimit dhe rrethanave.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për veshjen dhe stolitë. Medhhebet ndalojnë që burrat të veshin mëndafsh dhe stoli prej ari, me përjashtime të njohura që janë shtjelluar nga shkollat juridike. Ndalimi i mbulesave të shalës prej lëkure leopardi përputhet me transmetimet që kundërshtojnë përdorimin e lëkurëve të kafshëve grabitqare si mbulesa.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh veshje dhe stoli, merr parasysh jo vetëm stilin, por edhe materialet dhe rregullat islame që zbatohen për to.
  2. Shmang shfaqjen e tepruar dhe zgjidh veshje që pasqyrojnë modestinë dhe mirënjohjen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.