Sunan an-Nasa'i, hadithi 4271
Transmetuar nga Adiyy ibn Hatim. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Adiyy ibn Hatim
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ ذَلِكَ .
Na njoftoi Ahmed ibn Abdullah ibn el-Hakemi, i cili tha: Na tregoi Muhamedi, i cili tha: Na tregoi Shu‘beja nga el-Hakemi, i cili tha: Na tregoi esh-Sha‘biu nga ‘Adiju, se Pejgamberi ﷺ ka transmetuar diçka të ngjashme me atë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim i dobët i referohet një thënieje të mëparshme për gjuetinë.
Transmetuesi i referohet një njoftimi të mëparshëm me të njëjtin kuptim; thënia e plotë nuk përsëritet këtu.
Meqë ky zinxhir është i dobët dhe vetëm i referohet një thënieje të mëparshme, mbi të nuk mbështetet ndonjë vendim juridik i pavarur. Dijetarët i mbështesin rregullat për gjuetinë me një kafshë të stërvitur dhe përmendjen e emrit të Allahut në transmetime më të forta, përfshirë transmetimin Sahih nga ʿAdiyy ibn Hatim në Sahih al-Bukhari. Zbatimi i saktë i këtyre rregullave trajtohet brenda shkollave juridike.
- Kur shqyrton rregullat fetare, verifiko besueshmërinë e transmetimit dhe mos e mbështet një vendim vetëm në një zinxhir të dobët.
- Konsultohu me transmetimet Sahih për gjuetinë dhe, në rast dyshimi, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.