Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4281

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمَلاَئِكَةُ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ وَلاَ جُنُبٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Aliu ibn Ebi Talibi se Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Engjëjt nuk hyjnë në një shtëpi ku ka imazh (figurë), qen ose person që është xhunub."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Engjëjt nuk hyjnë në një shtëpi ku ka një figurë, qen ose një person në gjendjen e xhunubllëkut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Figurë

Paraqitje e një krijese të gjallë; dijetarët diskutojnë shtrirjen e saktë të këtij termi.

Xhunubllëk

Gjendja e papastërtisë së madhe rituale, e cila kërkon gusël.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se këtu bëhet fjalë për engjëjt e mëshirës, jo për engjëjt që i ruajnë njerëzit dhe ua regjistrojnë veprat. Medhhebet diskutojnë dallimet lidhur me figurat dhe qentë, ndër të tjera sipas qëllimit dhe natyrës së tyre. Përmendja e një personi në gjendjen e xhunubllëkut nuk do të thotë se vetë kjo gjendje është mëkat; megjithatë, Profeti ﷺ nxiti që gusli të mos shtyhet pa arsye.

Mësime për sot
  1. Mbaje shtëpinë të pastër dhe kushtoju vëmendje figurave dhe kafshëve që mban në të.
  2. Kryeje guslin në kohën e duhur kur ai është i detyrueshëm, që të rikthehesh në gjendjen e pastërtisë rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.