Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 429

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ، فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ ‏ "‏ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Amr ibn Ali, Muhamed ibn el-Muthenna dhe Jakub ibn Ibrahim – dhe ky tekst është i tij – thanë: Na tregoi Jahja ibn Seid, tha: Na tregoi Xhafer ibn Muhamed, tha: Më tregoi babai im, duke thënë: Shkuam te Xhabir ibn Abdullah dhe e pyetëm për Haxhin e Lamtumirës. Ai na tregoi: I Dërguari i Allahut ﷺ u nis kur kishin mbetur pesë ditë nga muaji Dhul-Kade. Edhe ne u nisëm bashkë me të. Kur arriti në Dhul-Hulejfe, Esma bint Umejs lindi Muhamed ibn Ebi Bekrin. Ajo dërgoi dikë te I Dërguari i Allahut ﷺ për ta pyetur: 'Çfarë të bëj?' Ai u përgjigj: 'Lahu, pastaj lidhu me një copë pëlhure për të ndaluar gjakderdhjen, dhe më pas fillo telbijen për ihram.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Pas lindjes, Asma u këshillua të kryente gusël dhe të hynte në ihram.

Sfondi dhe arsyeja

Gjatë Haxhit të Lamtumirës, Asma' bint Umejs lindi Muhamed ibn Ebi Bekrin në Dhu al-Hulejfe. Ajo e pyeti Profetin ﷺ se si duhej të vepronte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gusël

Larja e plotë rituale e trupit.

Istithfar

Lidhja e një pëlhure fort rreth trupit për të thithur gjakun dhe për të kufizuar rrjedhjen.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn haxhiu kur nis ritet e haxhit ose umres.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një grua që ka gjakderdhje pas lindjes kryen gusël, e mbledh gjakun dhe mund të hyjë në ihram. Gjakderdhja në vetvete nuk e pengon të thotë telbijen dhe të hyjë në gjendjen e haxhiut. Ritet për të cilat kërkohet pastërti trajtohen sipas rregullave të hollësishme të medhhebeve; kjo këshillë nuk do të thotë se gjakderdhja ka pushuar.

Mësime për sot
  1. Kush ka gjakderdhje gjatë pelegrinazhit mund të marrë masa të përshtatshme higjienike dhe të kërkojë këshilla të specializuara për ritet.
  2. Një gjendje fizike nuk e përjashton domosdoshmërisht dikë nga ihrami; ndiq udhëzimet për ritet përkatëse.
  3. Nëse ke paqartësi, kërko me kohë këshillën e një dijetari të besueshëm që njeh rregullat e haxhit dhe të pastërtisë rituale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.