Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4381

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

-Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqbah ibn Amir

-

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ ضَحِّ بِهَا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Isma'il ibn Mes'udi na njoftoi dhe tha: Halidi na tregoi hadithin dhe tha: Hishami na tregoi nga Jahja ibn Ebi Kethiri, nga Bexheh ibn Abdullah el-Xhuheni, nga Ukbeh ibn Amiri, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ shpërndau kafshët e kurbanit midis shokëve të tij dhe mua më ra një 'Xhedh'ah' (dele e re). Unë thashë: 'O i Dërguar i Allahut, mua më ka rënë një Xhedh'ah!' Ai tha: 'Bëje kurban atë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lejoi ‘Uqbah-n të therte si kurban një dele të re.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jadh'ah

Një dele që ka arritur moshën jadha‘; këtu, ‘Uqbah mori një dele të tillë si kafshë kurbani.

Udhiyah

Kafsha që theret gjatë Festës së Kurbanit si adhurim ndaj Allahut.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se një dele e moshës jadha‘ mund të shërbejë si udhiyah. Leja e Profetit ﷺ vërteton se ‘Uqbah mund ta flijonte këtë kafshë, edhe pse ajo ishte më e re se një dele e rritur. Kufijtë e saktë të moshës dhe kushtet për kafshët e kurbanit përcaktohen gjithashtu duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe shpjegimet e juristëve.

Mësime për sot
  1. Para therjes, kontrollo nëse kafsha i plotëson kushtet e zbatueshme për moshën dhe shëndetin.
  2. Nëse ke dyshime për përshtatshmërinë e kafshës së kurbanit, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
  3. Ndiq udhëzimet e qarta profetike dhe trajtoje kurbanin si adhurim ndaj Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.