Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4438

Transmetuar nga Abu Tha'labah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Amr ibn Uthmania transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalidخَالِدٍ
  5. 5Jubayr ibn Nufayrجُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Thealebeja transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Nuk është e lejuar të hahet kafsha që është vendosur si shenjë dhe është gjuajtur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një kafshë që është qëlluar si shënjestër nuk është hallall për t’u ngrënë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-mujaththamah

Një kafshë e lidhur ose e mbyllur, e cila më pas është përdorur si shënjestër për qitje.

e palejuar

Kafsha nuk lejohet të hahet si ushqim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kafshët nuk duhet të përdoren si shënjestër për argëtim ose stërvitje dhe se mishi i një kafshe të tillë nuk është hallall. Transmetimi thekson si ndalimin e këtij trajtimi, ashtu edhe mbrojtjen e kafshëve nga vuajtjet e panevojshme.

Mësime për sot
  1. Mos i përdor kurrë kafshët si shënjestër për qitje, as për stërvitje dhe as për argëtim.
  2. Për mishin, kontrollo gjithmonë nëse kafsha është therur në mënyrë të lejuar.
  3. Trajtoji kafshët me kujdes dhe parandaloju dhimbjen e panevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.