Sunan an-Nasa'i, hadithi 4518
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ .
Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se ka thënë:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi shitjen me gurë dhe shitjen me pasiguri (garar)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi shitjet që bazohen te rastësia ose te pasiguria e rëndë.
Një shitje ku hedhja e një guri përcakton blerjen ose shtrirjen e saj, pa kushte të qarta.
Pasiguri e rëndë lidhur, për shembull, me atë që shitet, sasinë ose mundësinë e dorëzimit.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se shitja nuk duhet të mbështetet në pasiguri thelbësore ose arbitraritet. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë ndalimin e gharar-it, por e vlerësojnë rëndësinë e tij dhe përjashtimet sipas llojit të transaksionit, rrethanave dhe provave të tjera. Një pasiguri e vogël dhe e vështirë për t'u shmangur nuk e bën automatikisht të pavlefshme një shitje.
- Përpara blerjes, përcakto qartë produktin, sasinë dhe çmimin e rënë dakord.
- Mos bli ose shit mbi bazën e një rezultati të rastësishëm, si p.sh. një hedhje që përcakton çfarë merr blerësi.
- Nëse kushtet nuk janë të qarta, kërko sqarim dhe ndrysho marrëveshjen para se të paguash.
Ky transmetim sahih përmend gjithashtu ndalimin e gharar-it dhe kështu mbështet kuptimin e ndalimit kryesor.
Sunan an-Nasa'i · #4519 (Sahih)Profeti ﷺ ndaloi shitjen e frutave para se të dukej pjekja e tyre; kjo sqaron se si mund të shfaqet pasiguria në një shitje konkrete.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.