Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4707

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Betimit (Kasame), Hakmarrjes dhe Çmimit të Gjakut
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Ahmed ibn Amr ibn es-Serh dhe Junus ibn Abdul-A'la, të cilët thanë: Na njoftoi Ibn Vehbi, i cili tha: Më njoftoi Junusi, nga Ibn Shihabi - tha Ahmed ibn Amri - tha: Më njoftuan Ebu Seleme dhe Sulejman ibn Jesari, nga një burrë prej Ensarëve, shok i të Dërguarit të Allahut ﷺ, se i Dërguari i Allahut ﷺ e miratoi Kasamen ashtu siç ishte në periudhën e Xhahilijetit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e konfirmoi qasamah-në ashtu siç zbatohej para Islamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Qasamah

Një procedurë për një çështje të pazgjidhur vrasjeje, ku betimet bëhen sipas kushteve të përcaktuara.

Xhahilijjah

Periudha para mesazhit islam; zakonet e asaj kohe nuk u ruajtën të gjitha pa dallim.

Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët nga Meka.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Islami e ka njohur qasamah-në si procedurë juridike, por kjo nuk do të thotë se çdo zbatim i saj para Islamit mbeti i vlefshëm. Rregullat e saj kufizohen nga udhëzimet profetike për provat, betimet dhe mbrojtjen e njerëzve nga padrejtësia. Medhhebet ndryshojnë në diskutimin e kushteve të sakta dhe rolit të qasamah-së; ky transmetim, i marrë më vete, nuk jep procedurën e plotë. Prandaj, çështja i përket autoritetit gjyqësor kompetent dhe jo vetëgjyqësisë.

Mësime për sot
  1. Hetoni me kujdes akuzat për vrasje dhe mos e bazoni një vendim te dyshimet ose presioni i grupit.
  2. Në një mosmarrëveshje të rëndë juridike, kërkoni ndihmën e ekspertëve kompetentë dhe mos merrni kurrë hak me duart tuaja.
  3. Trajtojini procedurat historike juridike duke pasur parasysh kushtet e tyre dhe shpjegimet e dijetarëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.