Sunan an-Nasa'i, hadithi 4893
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn el-Muthenna, i cili ka thënë: Na ka treguar Abdus-Samed, i cili ka thënë: Na ka treguar Hemmam, i cili ka thënë: Na ka treguar Katade, nga Davud ibn Ebi Asim, se Sa'id ibn el-Musejjeb i ka treguar atij diçka të ngjashme me këtë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ky transmetim tregon vetëm se Sa'idi përcolli diçka të ngjashme.
Zinxhiri i personave që kanë përcjellë një transmetim nga njëri-tjetri.
Një referim i shkurtër te një transmetim i përmendur më parë, me përmbajtje të ngjashme.
Dijetarët e hadithit e vlerësojnë një transmetim duke shqyrtuar besueshmërinë dhe vijimësinë e zinxhirit të tij, si dhe përmbajtjen. Meqë ky tekst është vlerësuar si i dobët dhe nuk e përmend përmbajtjen e ngjashme që synohet, ai nuk mund të mbështesë më vete një rregull për dënimin e vjedhjes. Katër shkollat juridike sunite i bazojnë rregulla të tilla në prova të njohura dhe kushtet përkatëse; ky transmetim i shkurtuar dhe i dobët nuk është vetë vendimtar për këtë çështje.
- Kur shqyrtoni një vendim juridik, verifikoni si besueshmërinë e zinxhirit, ashtu edhe tekstin e plotë.
- Mos nxirrni vetë një detyrim ose ndalim nga një referim i dobët dhe i paplotë.
- Trajtojini hadithet me kujdes dhe tregoni qartë kur një tekst është i dobët ose i shkurtuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.