Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4904

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Hasan (i mirë)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Isa ibn Yazidعِيسَى بْنِ يَزِيدَ
  4. 4Jarir ibn Yazidجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
  5. 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Një dënim Hadd që zbatohet në tokë është më i mirë për banorët e tokës sesa t'u bjerë shi për tridhjetë mëngjese.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zbatimi i drejtë i dënimeve hadd mbron shoqërinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Hadd

Një kategori dënimesh e përcaktuar nga jurisprudenca islame për disa vepra penale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë krahasimin si theksim të dobisë së gjerë shoqërore të dhënies së drejtë të drejtësisë dhe të mbrojtjes nga krimi. Hadithi ka të bëjë me një rend juridik të autorizuar, jo me vetëgjyqësi; zbatimi i dënimeve kërkon prova, plotësimin e kushteve ligjore dhe një autoritet kompetent. Shkollat juridike i trajtojnë këto dënime brenda rregullave të tyre dhe theksojnë se ato nuk duhen zbatuar në mënyrë arbitrare.

Mësime për sot
  1. Mbështetni dhënien e drejtë dhe të kujdesshme të drejtësisë dhe kundërshtoni vetëgjyqësinë.
  2. Mbroni të drejtat e të tjerëve dhe raportoni veprat penale pranë autoriteteve kompetente.
  3. Mos i vlerësoni dënimet të shkëputura nga provat, kushtet dhe procedurat e drejta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.