Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4952

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

-Libri: Libri i Prerjes së Dorës së Hajdutit
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَطَاءٍ، مُرْسَلٌ ‏.‏

Përkthimi

Më ka lajmëruar Muhamed ibn Vehbi, i cili tha: Na ka treguar Muhamed ibn Seleme, i cili tha: Më ka treguar Ibn Is'haku, nga Ejub ibn Musa, nga Ata, në formë mursale.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Njoftimi përcjell një transmetim nga Ata' si mursal.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mursal

Një transmetim ku një pasues përmend Profetin ﷺ pa përmendur sahabin që qëndron mes tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e hadithit, gjatë vlerësimit të një transmetimi, dallojnë zinxhirin e transmetuesve nga klasifikimi përfundimtar i tij. Një zinxhir mursal nuk përmend një sahab, ndërsa juristët kanë mendime të ndryshme për fuqinë e tij provuese; njoftimi i paraqitur, më vete, nuk jep një përfundim të plotë për këtë debat.

Mësime për sot
  1. Kur lexon hadithe, kushto vëmendje si përmbajtjes, ashtu edhe formës së zinxhirit të transmetimit.
  2. Mos nxirr një përfundim juridik për një ndëshkim vetëm nga një përmendje e shkurtër e zinxhirit, pa shqyrtuar tekstet e plota dhe shpjegimet e juristëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.