Sunan an-Nasa'i, hadithi 4985
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ " الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra se i Dërguari i Allahut ﷺ u pyet:
"Cila vepër është më e vlefshme?" Ai u përgjigj: "Besimi në Allahun dhe të Dërguarin e Tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e quan besimin në Allahun dhe të Dërguarin e Tij veprën më të mirë.
Pranimi i sinqertë i Allahut si i vetmi Zot dhe adhurimi i Tij.
Profeti Muhamed ﷺ, i cili ua përcolli njerëzve mesazhin e Allahut.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se besimi është baza mbi të cilën mbështeten veprat e tjera të mira dhe, për këtë arsye, ka gradën më të lartë. Përgjigjja thekson detyrimin themelor të besimit, pa nënkuptuar se veprat e tjera nuk kanë rëndësi; vlera dhe grada e tyre varen, ndër të tjera, nga besimi dhe rrethanat e pyetësit.
- Forcoje besimin duke adhuruar Allahun me sinqeritet dhe duke ndjekur udhëzimin e Profetit ﷺ.
- Lëri veprat e tua të mira të përditshme të burojnë nga besimi dhe ruaje të pastër qëllimin.
- Mëso thelbin e besimit dhe përcillja familjes sate me urtësi.
Ky transmetim sahih përmend, ndër të tjera, ruajtjen e lidhjeve farefisnore si vepër të virtytshme dhe kështu e plotëson trajtimin e veprave të mira.
40 Hadith van an-Nawawi · #3 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan themelet e Islamit dhe lidhet kështu me rëndësinë qendrore të besimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.