Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 51

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim bin Xheriri transmeton nga babai i tij se ka thënë:

"Isha me Pejgamberin ﷺ kur ai shkoi në tualet dhe kryeu nevojën, pastaj tha: 'O Xherir, sill ujë për pastrim.' Unë i solla ujë dhe ai bëri istinxha me ujë dhe e fërceu dorën në tokë kështu." Ebu Abdur-Rrahmani (En-Nesai) tha: "Kjo ngjan më shumë me të vërtetën sesa hadithi i Sherikut, dhe Allahu i Madhëruar e di më së miri."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ u pastrua me ujë dhe më pas e fërkoi dorën në tokë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tahur

Ujë i përshtatshëm për pastrim.

Istinja

Pastrimi i pjesës intime pas përdorimit të tualetit.

Al-khala

Vend për kryerjen e nevojave; këtu nënkupton tualetin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se pastrimi me ujë pas përdorimit të tualetit është i lejuar dhe përbën praktikë profetike. Fërkimi i dorës në tokë tregon se dora mund të pastrohet më tej pas pastrimit. Transmetimi nuk përcakton një sasi fikse uji dhe as një mënyrë të vetme të detyrueshme për pastrimin e dorës.

Mësime për sot
  1. Pas përdorimit të tualetit, përdor ujë për ta pastruar mirë pjesën intime.
  2. Pastroje edhe dorën pasi ta kesh përdorur për pastrim.
  3. Mbaj pranë ujë të mjaftueshëm dhe shmang shpërdorimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.