Libri i Taharetit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 49

Transmetuar nga Salman. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Taharetit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Salman

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّا لَنَرَى صَاحِبَكُمْ يُعَلِّمُكُمُ الْخِرَاءَةَ ‏.‏ قَالَ أَجَلْ نَهَانَا أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِيَمِينِهِ وَيَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ وَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَسْتَنْجِي أَحَدُكُمْ بِدُونِ ثَلاَثَةِ أَحْجَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na kanë njoftuar Amr ibn Ali dhe Shuajb ibn Jusuf – ndërsa ky është teksti i tij – nga Abdurrahman ibn Mehdiu, nga Sufjani, nga Mensuri dhe El-A'meshi, nga Ibrahimi, nga Abdurrahman ibn Jezidi, nga Selmani, i cili ka thënë:

"Idhujtarët thanë: 'Ne shohim se shoku juaj ju mëson edhe si të kryeni nevojën personale.' Ai u përgjigj: 'Po, ai na ka ndaluar që dikush prej nesh të pastrohet me dorën e djathtë dhe të drejtohet nga Kibla gjatë kryerjes së nevojës, dhe ka thënë: Askush prej jush të mos pastrohet me më pak se tre gurë.'" ﷺ

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ mësoi higjienën e kujdesshme pas përdorimit të tualetit dhe respektin për kiblen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Istinja

Pastrimi i pjesëve intime pas urinimit ose jashtëqitjes.

Kibla

Drejtimi i Qabes në Mekë, nga i cili kthehen myslimanët gjatë faljes.

Tre gurë

Numri minimal i pecetave ose mjeteve të ngjashme për pastrim pas përdorimit të tualetit; bëhet fjalë për pastrimin, jo për gurët si mundësia e vetme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se gjatë istinxhasë nuk duhet pastruar me dorën e djathtë dhe as të kthehesh drejtpërdrejt nga kibla kur kryen nevojat fiziologjike. Përmendja e tre gurëve përcakton minimumin për pastrimin me materiale të ngurta; juristët diskutojnë edhe pastrimin me ujë dhe kushtet kur ai është i mjaftueshëm. Shkollat juridike i trajtojnë rregullat për drejtimin e kibles me dallime të mëtejshme, ndër të tjera në varësi të faktit nëse personi ndodhet brenda apo jashtë dhe nëse ka një pengesë.

Mësime për sot
  1. Mos përdor dorën e djathtë për t'u pastruar pas përdorimit të tualetit.
  2. Kushtoji vëmendje drejtimit të kibles kur përdor tualetin.
  3. Pastrohu mirë pas përdorimit të tualetit; hadithi përmend tre gurë si minimum kur përdoren materiale të ngurta për pastrim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.