Sunan an-Nasa'i, hadithi 5145
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي الصَّعْبَةِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِي يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِي شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ " إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِي " .
Na njoftoi Isa ibn Hammad-i, i cili tha: Na njoftoi Lejth-i, nga Jezid ibn Ebi Habib-i, nga Ibn Ebi's-Sa'be, nga një burrë nga fisi Hamdan i quajtur Ebu Eflah, nga Ibn Zurejr-i, se ai e kishte dëgjuar Ali ibn Ebi Talib-in të thoshte:
"I Dërguari i Allahut ﷺ mori mëndafsh dhe e vendosi në dorën e tij të djathtë, dhe mori ar dhe e vendosi në dorën e tij të majtë, pastaj tha: 'Këto të dyja janë të ndaluara për meshkujt e umetit tim.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ua ndaloi burrave të bashkësisë së tij veshjen e mëndafshit dhe arit.
Pëlhurë mëndafshi, veshja e së cilës nga burrat ndalohet në këtë transmetim.
Metali i çmuar, mbajtja e të cilit nga burrat ndalohet këtu.
Anëtarët meshkuj të bashkësisë së Profetit ﷺ.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se veshja e mëndafshit dhe e stolive prej ari nga burrat është e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë ndalim të përgjithshëm; ato trajtojnë edhe përjashtime, si nevoja mjekësore dhe disa lloje zbukurimesh. Thënia u drejtohet burrave dhe nuk nënkupton se i njëjti ndalim vlen për gratë.
- Kontrollo nëse rregullat islame për stolitë dhe veshjet ndryshojnë për burrat dhe gratë.
- Si burrë, mos zgjidh stoli ari ose rroba mëndafshi, përveç rasteve kur zbatohet një përjashtim i njohur.
- Nëse ke dyshime për një material të caktuar ose për një përjashtim mjekësor, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.