Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5162

Transmetuar nga Arfajah ibn Asad. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Arfajah ibn Asad

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَبِي الأَشْهَبِ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ طَرَفَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ كَرِبٍ، - قَالَ وَكَانَ جَدُّهُ - قَالَ حَدَّثَنِي أَنَّهُ، رَأَى جَدَّهُ قَالَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلاَبِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ فَاتَّخَذَ أَنْفًا مِنْ فِضَّةٍ فَأَنْتَنَ عَلَيْهِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَّخِذَهُ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Jezid bin Zurej'i, nga Ebu-l-Eshabi, i cili tha: Më ka treguar Abdur-Rrahman bin Terefeja, nga Arfeja bin Es'ad bin Keribi – i cili ishte gjyshi i tij – dhe ai tha: E kam parë gjyshin tim duke thënë:

"Në kohën e Xhahilijes, në betejën e Kulabit, m'u pre hunda, ndaj bëra një hundë prej argjendi, por ajo u prish dhe mori erë të keqe mbi mua, prandaj Pejgamberi ﷺ më urdhëroi të bëja një hundë prej ari."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kur dëmi shkaktohet nga argjendi, në këtë rast lejohet riparimi me ar.

Sfondi dhe arsyeja

Sipas transmetimit, hunda e gjyshit të Arfajahut u pre në Betejën e Al-Kulabit, në kohën para Islamit. Një hundë zëvendësuese prej argjendi filloi të kalbej dhe Profeti ﷺ e udhëzoi të përdorte një hundë prej ari.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Xhahilijja

Periudha para ardhjes së Islamit.

Al-Kulab

Emri i betejës ku iu pre hunda.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ari, në parim, nuk lejohet për burrat si stoli e zakonshme, por një nevojë mjekësore ose një dëm i vërtetuar mund të justifikojë përjashtim. Hunda prej ari nuk ishte stoli: argjendi shkaktonte problem, ndërsa ari ofronte një zgjidhje të përshtatshme në këtë rast. Prandaj, transmetimi nuk jep leje të përgjithshme për të mbajtur ar.

Mësime për sot
  1. Për një zëvendësim mjekësor, zgjidh një material që e largon shkakun e dëmit dhe ndiq këshillën e profesionistëve mjekësorë.
  2. Mos e shndërro një përjashtim për shkak nevoje në leje të përgjithshme për stoli që zakonisht nuk lejohen.
  3. Nëse ke pyetje për rregullat fetare, diskuto trajtimet e rëndësishme trupore me një mjek dhe një dijetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.