Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5172

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ حَدَّثَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي حِبِّي صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَلاَثٍ لاَ أَقُولُ نَهَى النَّاسَ نَهَانِي عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمُعَصْفَرِ الْمُفَدَّمَةِ وَلاَ أَقْرَأُ سَاجِدًا وَلاَ رَاكِعًا ‏.‏ تَابَعَهُ الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ebu Daudi, duke thënë: Na kanë treguar Ebu Ali el-Hanefiu dhe Uthman ibn Umeri. Ebu Ali tha: Na ka treguar Daud ibn Kajs. Ndërsa Uthmani tha: Na ka njoftuar Daud ibn Kajs, nga Ibrahim ibn Abdullah ibn Hunejn, nga babai i tij, nga Ibn Abbasi, nga Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:

"I dashuri im ﷺ më ka ndaluar tri gjëra, por nuk them se ua ka ndaluar njerëzve. Më ka ndaluar mbajtjen e unazës prej ari, veshjen e 'el-kassi'-t dhe 'el-muasfer el-mukaddemeh' (rroba të ngjyrosura me shafran), si dhe leximin e Kuranit në ruku dhe në sexhde." Në këtë transmetim e ka përcjellë edhe Ed-Dahhak ibn Uthmani.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu përmend ndalime për unazat e arit, veshjet dhe recitimin gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Qassi

Një lloj pëlhure luksoze, e njohur si material veshjesh në periudhën e hershme islame.

Al-Mu'asfar Al-Mufaddam

Veshje e ngjyrosur intensivisht me safflower.

Përkulja dhe sexhdja

Dy pozicionet e namazit, rukūʿ dhe sujūd; hadithi ndalon recitimin e Kuranit në këto pozicione.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga fjalët e Aliut se ndalimi personal që ai përmend nuk duhet paraqitur si ndalim i përgjithshëm për të gjithë pa prova shtesë. Pohimi për mosrecitimin e Kuranit gjatë përkuljes dhe sexhdes përputhet me etikën e namazit: në këto pozicione madhërohet Allahu dhe i luten Atij, ndërsa recitimi i Kuranit i përket pjesës së namazit në këmbë. Zbatimi i saktë i rregullave për veshjet dhe arin vlerësohet edhe duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në rregullat e shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Recito Kuranin gjatë pjesës së namazit në këmbë dhe përdori përkuljen e sexhden për madhërim dhe lutje.
  2. Dalloje ndalimin që në tekst i drejtohet personalisht Aliut ﷺ nga një udhëzim i përgjithshëm; për këtë, shqyrto edhe provat e tjera.
  3. Zgjidh veshje dhe stoli me modesti dhe mbështeti gjykimet fetare në dije të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.