Sunan an-Nasa'i, hadithi 5199
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Abu Bakr ibn Aliia transmetoi an‑Nasa'iأَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Umayya ibn Bistamأُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ
- 3Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 4Humaydحُمَيْدًا
- 5Anasأَنَسٍ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ .
Na njoftoi Ebu Bekër ibn Aliu, i cili tha: Na tregoi Umejje ibn Bistami, i cili tha: Na tregoi Mu'temiri, i cili tha: E kam dëgjuar Humejdin të transmetojë nga Enesi se unaza e Pejgamberit ﷺ ishte prej argjendi dhe guri i saj (Fass) ishte po ashtu prej argjendi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Unaza e Profetit ﷺ dhe guri i saj ishin prej argjendi.
Fjalë arabe për argjendin.
Guri ose pjesa e vendosur në një unazë.
Dijetarët nxjerrin nga kjo transmetim se Profeti ﷺ mbante një unazë argjendi dhe se edhe pjesa e vendosur ishte prej argjendi. Transmetimi përshkruan praktikën e tij; në vetvete, ai nuk e bën të detyrueshme mbajtjen e një unaze të tillë.
- Zgjidh stoli që përputhen me modestinë dhe rregullat e besimit tënd.
- Ndiq shembullin e Profetit ﷺ pa e paraqitur një praktikë të rekomanduar si të detyrueshme.
- Kur vlerëson një send, ki parasysh jo vetëm zbukurimin, por edhe qëllimin e tij praktik.
Ky transmetim sahih nga Enesi përshkruan gjithashtu unazën e Profetit ﷺ dhe plotëson njoftimet për materialin e saj.
Sunan an-Nasa'i · #5201 (Sahih)Ky transmetim sahih tregon se Profeti ﷺ porositi të bëhej një unazë për të vulosur letra, duke dhënë kështu kontekst për mbajtjen e saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.