Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5215

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udia transmetoi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ وَجَعَلَ فَصَّهُ مِمَّا يَلِي كَفَّهُ فَاتَّخَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَ فَطَرَحَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ "‏ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ismail ibn Mes'udi, i cili tha: Na ka treguar Halidi, nga Ubejdullahu, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ mbante një unazë prej ari dhe gurin e saj e kishte kthyer nga ana e pëllëmbës. Atëherë njerëzit filluan të mbanin unaza, por Profeti ﷺ e hodhi atë unazë dhe tha: "Nuk do ta mbaj më kurrë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e hoqi unazën e tij prej ari dhe tha se nuk do ta mbante më kurrë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gur

Pjesa zbukuruese e unazës, e quajtur edhe mbajtësja e gurit.

nga ana e pëllëmbës

Guri i unazës ishte i kthyer nga pëllëmba.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me ndalimin e mbajtjes së unazave prej ari nga burrat: Profeti ﷺ e hoqi unazën dhe më pas nuk e mbajti më. Shkollat juridike ua ndalojnë burrave mbajtjen e stolive prej ari; ky ndalim nuk zbatohet ndaj grave në të njëjtën mënyrë. Rendi i saktë i ngjarjeve dhe lidhja e tyre me transmetime të tjera për unazën e tij diskutohen, por ky tekst më vete nuk përmend ndonjë arsye të shprehur për heqjen e saj.

Mësime për sot
  1. Ndiq udhëzimin profetik dhe, si burrë, mos mbaj stoli prej ari.
  2. Lexoji së bashku transmetimet për të njëjtën temë para se të nxjerrësh një përfundim juridik.
  3. Hiq dorë nga një zbukurim kur e kërkon udhëzimi fetar, edhe nëse të tjerët e përvetësojnë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.