Sunan an-Nasa'i, hadithi 5236
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَأَى رَجُلاً ثَائِرَ الرَّأْسِ فَقَالَ " أَمَا يَجِدُ هَذَا مَا يُسَكِّنُ بِهِ شَعْرَهُ " .
Xhabir ibn Abdullah ka thënë: Na erdhi Pejgamberi ﷺ dhe pa një njeri me flokë të shprishura, ndaj tha:
"A nuk mund të gjejë ky njeri diçka me të cilën t'i rregullojë flokët e tij?"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nxiti që flokët e çrregullt të rregullohen me kujdes.
Flokë që nuk janë kujdesur ose rregulluar.
T’i krehësh ose t’i lëmosh flokët që të duken të rregullt.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se kujdesi për një pamje të rregullt është i lavdërueshëm, për sa kohë që mbetet brenda udhëzimeve islame. Fjalët e Profetit ﷺ janë nxitje për kujdesin personal, jo detyrim për të mbajtur një model të caktuar flokësh.
- Krihi ose kujdesu për flokët kur është e nevojshme, që të dukesh i rregullt.
- Kushtoji vëmendje kujdesit personal pa u bërë mendjemadh dhe pa e tepruar.
- Këshilloji të tjerët me respekt kur pamja e tyre ka nevojë për kujdes.
Ky transmetim sahih përshkruan gjatësinë e flokëve të Profetit ﷺ dhe e plotëson temën e kujdesit për flokët.
Sunan an-Nasa'i · #5238 (Sahih)Ky transmetim sahih flet gjithashtu për flokët e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe jep kontekst të mëtejshëm për kujdesin e pamjes së jashtme.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.