Sunan an-Nasa'i, hadithi 5237
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Qatadah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَتْ لَهُ جُمَّةٌ ضَخْمَةٌ فَسَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُ أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهَا وَأَنْ يَتَرَجَّلَ كُلَّ يَوْمٍ .
Amr ibn Ali na njoftoi dhe tha: Umer ibn Ali ibn Mukaddem na njoftoi dhe tha: Jahja ibn Seid transmeton nga Muhamed ibn El-Munkedir, nga Ebu Katade, i cili tha:
"Ai kishte flokë të dendur dhe të gjatë, prandaj e pyeti Pejgamberin ﷺ për to, dhe ai e urdhëroi t'i kujdesej mirë për to dhe t'i krihte çdo ditë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Abu Katade iu këshillua ta mirëmbante flokun e tij të gjatë dhe ta krihte çdo ditë.
Një tufë e dendur dhe e gjatë flokësh.
Të kujdesesh për flokët dhe t’i krehësh.
Dijetarët e konsiderojnë kujdesin dhe pastërtinë të lejuara dhe të lavdërueshme, për sa kohë që nuk çojnë në mendjemadhësi ose në lënien pas dore të detyrimeve. Meqë ky transmetim është i dobët, ata nuk mbështesin mbi të një detyrim më vete; rregullat e shkollave juridike mbështeten në dëshmi më të forta dhe në udhëzime të përgjithshme për pastërtinë dhe kujdesin.
- Krihi dhe kujdesu për flokët në një mënyrë që i përshtatet gjatësisë dhe gjendjes së tyre.
- Mbaje kujdesin personal të thjeshtë dhe të rregullt, pa e kthyer në mendjemadhësi.
- Mos e konsidero krehjen e përditshme detyrim fetar mbi bazën e këtij transmetimi të dobët.
Ky transmetim Sahih përshkruan kujdesin ndaj flokëve dhe ofron një bazë më të fortë për rëndësinë e tij sesa transmetimi i dobët këtu.
Sahih al-Bukhari · #885 (Sahih)Ky transmetim Sahih trajton kujdesin ndaj pamjes dhe mbështet rëndësinë e përgjithshme të një paraqitjeje të rregullt.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.