Libri i Stolisjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5240

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Stolisjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الأَشْعَثُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، وَذَكَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُحِبُّ التَّيَامُنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي طُهُورِهِ وَتَنَعُّلِهِ وَتَرَجُّلِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdul-A'la dhe ka thënë: Na ka treguar Halidi dhe ka thënë: Na ka treguar Shu'be dhe ka thënë: Më ka lajmëruar El-Esh'athi dhe ka thënë: E kam dëgjuar babain tim duke transmetuar nga Mesruku, nga Aishja, e cila përmendi se:

"I Dërguari i Allahut ﷺ e donte fillimin me të djathtën sa herë që ishte e mundur gjatë pastrimit të tij, veshjes së këpucëve dhe krehjes së flokëve."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ parapëlqente të fillonte me anën e djathtë gjatë pastrimit dhe kujdesit personal.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tayāmun

Fillimi me anën e djathtë në veprimet ku kjo është e përshtatshme.

Pastrimi

Kujdesi dhe larja e trupit, si në abdesin ritual.

Krehja

Kujdesi dhe rregullimi i flokëve me krehër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se rekomandohet të fillohet me anën e djathtë në veprime të kujdesit personal, si pastrimi, veshja e këpucëve dhe krehja e flokëve. Shprehja „aq sa kishte mundësi” tregon një parapëlqim, jo detyrim; në veprime ku ana e majtë është më e përshtatshme, si heqja e papastërtive, përdoret e majta. Shkollat juridike e përfshijnë këtë parim të përgjithshëm të mirësjelljes në trajtimin e pastrimit dhe kujdesit personal.

Mësime për sot
  1. Vishi këpucët duke filluar me këmbën e djathtë dhe hiqi duke filluar me këmbën e majtë.
  2. Fillo krehjen ose kujdesin për flokët me anën e djathtë.
  3. Përshtate rendin nëse veprimi ose një kufizim fizik kërkon një renditje tjetër.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.