Sunan an-Nasa'i, hadithi 5246
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَخَطَبَنَا وَأَخَذَ كُبَّةً مِنْ شَعْرٍ قَالَ مَا كُنْتُ أَرَى أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلاَّ الْيَهُودَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَلَغَهُ فَسَمَّاهُ الزُّورَ .
Sa'id ibn el-Musejjeb ka thënë:
"Muavija erdhi në Medine dhe na mbajti hytbe. Ai mori një tufë flokësh dhe tha: 'Nuk kisha parë askënd ta bënte këtë përveç çifutëve. Kur kjo gjë i arriti të Dërguarit të Allahut ﷺ, ai e quajti atë zur (gënjeshtër/mashtrim).'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një tufë flokësh që krijon përshtypje mashtruese quhet këtu az-zoor.
Një tufë flokësh artificialë që fiksohet te flokët e vet për t’i bërë të duken më të dendur ose më të gjatë.
Mashtrim ose paraqitje e rreme e së vërtetës.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se shtimi i flokëve artificialë për të mashtruar dikë është i ndaluar. Emërtimi az-zoor tregon se nuk bëhet fjalë vetëm për zbukurim, por edhe për krijimin e një përshtypjeje të rreme. Medhhebet e trajtojnë zbukurimin e flokëve në kuadër të rregullave për bashkimin e flokëve dhe mashtrimin; ky transmetim përmendet si dëshmi kundër tufave të flokëve që paraqiten si flokë të vërtetë.
- Mos zgjidh zbukurime që i bëjnë të tjerët të besojnë qëllimisht se flokët artificialë janë flokët e tu.
- Ji e sinqertë për pamjen tënde kur kjo ka rëndësi, për shembull gjatë një propozimi për martesë.
- Nëse ke dyshime për një produkt flokësh, pyet një dijetar të kualifikuar për përdorimin dhe qëllimin e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.