Sunan an-Nasa'i, hadithi 5280
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaia transmetoi an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Humaydحُمَيْدٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَفَصُّهُ مِنْهُ .
Enesi (r.a.) ka thënë:
"Unaza e Pejgamberit ﷺ ishte prej argjendi dhe guri i saj (fass) ishte po ashtu prej të njëjtit argjend."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Unaza-vulë e Profetit ﷺ ishte prej argjendi, përfshirë edhe gurin dhe mbajtësen.
Një unazë që mund të përdorej për të lënë gjurmën e vulës.
Guri ose mbajtësja e unazës; këtu edhe ajo ishte prej argjendi.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se burrave u lejohet të mbajnë unazë argjendi. Teksti përmend se si unaza e Profetit ﷺ, ashtu edhe mbajtësja e saj ishin prej argjendi; në vetvete, ai nuk përcakton ndonjë formë apo zbukurim të caktuar.
- Për një unazë burrash, zgjidh argjendin dhe respekto rregullat islame për stolitë.
- Ndiq praktikën profetike të vërtetuar, pa e kthyer një zgjedhje të lejuar në detyrim.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.