Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5482

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَصْحَابُ، مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الشُّحِّ وَالْجُبْنِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏.‏

Përkthimi

Hilal ibn el-Alaa tha: Husejni na tregoi, Zuhejri na tregoi, Ebu Is'haku na tregoi, Amr ibn Mejmun tha: Shokët e Muhammedit ﷺ më treguan se i Dërguari i Allahut ﷺ kërkonte mbrojtje tek Allahu nga koprracia, frikacaku, sprovat e gjoksit dhe dënimi i varrit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkonte mbrojtje nga koprracia, frikacakëria dhe ndëshkimi në varr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Koprracia

Mbajtja e pasurisë ose e ndihmës, edhe kur është e përshtatshme të jepen.

Sprovat e zemrës

Sprova shpirtërore që dëmtojnë bindjet, qëllimin ose qetësinë e brendshme të dikujt.

Ndëshkimi i varrit

Ndëshkimi që dikush mund të vuajë në varr pas vdekjes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i konsiderojnë cilësitë e përmendura të dëmshme dhe kërkimin e mbrojtjes së Allahut prej tyre si lutje të përshtatshme. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, ata nuk mbështesin mbi të ndonjë urdhër apo ndalim të pavarur. Mbrojtja nga ndëshkimi i varrit është vërtetuar në transmetime autentike; shkollat juridike e njohin rëndësinë e lutjeve që mbështeten në burime të besueshme.

Mësime për sot
  1. Kërkoji Allahut ndihmë që të veprosh me bujari dhe guxim.
  2. Kushtoju vëmendje mendimeve dhe dëshirave që mund të dëmtojnë besimin dhe qetësinë tënde të brendshme.
  3. Përfshi në namazin tënd lutje autentike për mbrojtje nga ndëshkimi i varrit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.