Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5494

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kërkimit të Strehimit te Allahu
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Hilal ibn al‑Alaia transmetoi an‑Nasa'iهِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ
  2. 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abbadعَبَّادٌ
  4. 4Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيِّ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هِلاَلُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَعَوَّذُ مِنْ عَيْنِ الْجَانِّ وَعَيْنِ الإِنْسِ فَلَمَّا نَزَلَتِ الْمُعَوِّذَتَانِ أَخَذَ بِهِمَا وَتَرَكَ مَا سِوَى ذَلِكَ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet se Ebu Seidi ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ kërkonte mbrojtje nga syri i xhinëve dhe syri i njerëzve. Kur zbritën dy suret e mbrojtjes (El-Mu'auuidhetan), ai filloi t'i përdorte ato dhe la çdo gjë tjetër përveç tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kërkoi mbrojtje te dy suret mbrojtëse kundër syrit të keq.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Mu'awwidhatan

Dy suret përmes të cilave kërkohet mbrojtje: al-Falaq dhe an-Nas.

syri i keq

Ndikim i dëmshëm që, sipas mësimeve islame, mund të lidhet me zilinë ose me një shikim.

kërkimi i mbrojtjes

T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se al-Falaq dhe an-Nas janë një mjet i përcaktuar për t’i kërkuar Allahut mbrojtje. Transmetimi tregon rëndësinë e veçantë të këtyre sureve, por nuk do të thotë se lutjet e tjera të lejuara janë të ndaluara. Katër medhhebet juridike sunite e pranojnë kërkimin e mbrojtjes tek Allahu dhe recitimin e Kuranit si mjete të lejuara.

Mësime për sot
  1. Recito al-Falaq dhe an-Nas dhe kërkoji Allahut mbrojtje nga e keqja.
  2. Kur ke frikë ose shqetësime, kërkoji Allahut mbrojtje me lutje të sinqerta.
  3. Konsideroje Kuranin udhëzim dhe mbrojtje, duke u mbështetur tek Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.