Sunan an-Nasa'i, hadithi 5505
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Ahmad ibn Hafs ibn Abdullahia transmetoi an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Babai i tij, Hafsأَبِي
- 3Ibrahimإِبْرَاهِيمُ
- 4Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Hurmuz al‑A'rajعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ " .
Transmetohet nga Ebu Hurejra se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"I mbështetem Allahut nga dënimi i Xhehenemit, i mbështetem Allahut nga dënimi i varrit, i mbështetem Allahut nga sherri i Mesihut Dexhal dhe i mbështetem Allahut nga sherri i sprovave të jetës dhe i vdekjes."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkoi mbrojtjen e Allahut nga katër sprova të mëdha.
Ferri dhe ndëshkimi që lidhet me të.
Një mashtrues i madh që do të shfaqet para Orës dhe do t’i vërë njerëzit në sprovë të rëndë.
Sprova që mund ta largojnë njeriun nga besimi i tij gjatë jetës ose në prag të vdekjes.
Dijetarët nxjerrin nga kjo lutje se një musliman mund t’i kërkojë Allahut mbrojtje si nga ndëshkimi në Ahiret, ashtu edhe nga mashtrimi dhe sprovat e besimit në këtë botë. Katër medhhebet sunite e pranojnë kërkimin e mbrojtjes nga këto gjëra në lutjet gjatë namazit; dijetarët e trajtojnë këtë, ndër të tjera, në lidhje me lutjen pas teshehudit.
- Përfshije këtë lutje në namazet e tua dhe kërkoji Allahut mbrojtje me sinqeritet.
- Kërko mbrojtjen e Allahut nga mashtrimi dhe kapu pas dijes dhe adhurimit.
- Përgatitu për Ahiretin duke u penduar dhe duke bërë vepra të mira.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.