Sunan an-Nasa'i, hadithi 5504
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْتَعِيذُ بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الدَّجَّالِ قَالَ وَقَالَ " إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي قُبُورِكُمْ " .
Kutejbe na njoftoi dhe tha: Sufjani na transmetoi hadithin nga Jahja, nga Amra, nga Aishja (r.a.): Pejgamberi ﷺ kërkonte mbrojtje tek Allahu nga dënimi i varrit dhe nga sprovat e Dexhalit. Dhe ai tha: "Ju do të sprovoheni në varret tuaja."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkonte mbrojtjen e Allahut nga sprova e varrit dhe nga Dexhalli.
T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe sprovat.
Pyetjet dhe sprova që njeriu përjeton në varr pas vdekjes.
Një mashtrues i madh që, sipas transmetimeve islame, do të shfaqet në fund të kohëve.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se është e përshtatshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje nga sprova e varrit dhe nga Dexhalli. Fjalët e Profetit ﷺ vërtetojnë se sprova në varr është reale. Transmetimi mbështet praktikën e përgjithshme të lutjeve për mbrojtje; ai, më vete, nuk përcakton ndonjë formulim të veçantë ose detyrim.
- Përfshi në lutjet e tua kërkesën për mbrojtje nga sprova e varrit.
- Kërkoji Allahut qëndrueshmëri dhe mbrojtje nga mashtrimi, përfshirë sprovën e Dexhallit.
- Mëso lutje të besueshme nga transmetimet profetike dhe përdori me vëmendje.
Çfarë nënkupton kjo transmetese, nga brendësia te shoqëria — prekni një rreth për ta hapur.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.