Sunan an-Nasa'i, hadithi 5544
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ - قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ.
Na ka lajmëruar Suvejd bin Nasri, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullahu nga Shu'beja, nga Muharib bin Dithari, nga Xhabiri - pra Ibn Abdullahu - i cili tha: "Hurmat e njoma dhe hurmat e thata janë hamr."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Xhabiri i quan hurmat e papjekura dhe të thata khamr kur kanë efekt dehës.
Hurma të papjekura.
Pije dehëse; këtu fjala tregon një përzierje hurmash me efekt dehës.
Dijetarët e vendosin këtë thënie në kontekstin e pijeve të përgatitura nga lloje të ndryshme hurmash. Thelbi juridik është se një pije që deh përfshihet nën ndalimin e lëndëve dehëse; emri ose lënda e parë nuk e ndryshon këtë gjykim. Meqë kjo është thënie e Xhabirit, ajo lexohet së bashku me transmetimet ku Profeti ﷺ shpjegon parimin e përgjithshëm për pijet dehëse.
- Mos e vlerëso një pije vetëm nga emri ose fruti i përdorur, por edhe nga efekti i saj dehës.
- Shmang pijet dehëse dhe, kur ke dyshime, zgjidh një pije qartësisht jo dehëse.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.