Sunan an-Nasa'i, hadithi 5552
Transmetuar nga Abu Qatadah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Muthannaia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Uthman ibn Umarعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ
- 3Aliعَلِيٌّ
- 4Yahyaيَحْيَى
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَنْبِذُوا الزَّهْوَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا وَلاَ تَنْبِذُوا الزَّبِيبَ وَالرُّطَبَ جَمِيعًا ".
Ebu Katada (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Mos i njomni bashkë Ez-Zehun dhe Rutabin, dhe mos i njomni bashkë rrushin e thatë dhe Rutabin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos i lini bashkë në ujë këto lloje të ndryshme hurmash dhe rrush të thatë.
Fazë në të cilën hurmat kanë marrë ngjyrë, por janë ende të papjekura dhe të forta.
Lënia e frutave në ujë për të përgatitur një pije.
Dijetarët e kuptojnë këtë si masë paraprake gjatë përgatitjes së pijes me hurma: lloje të ndryshme frutash mund të fermentohen më shpejt së bashku dhe të shkaktojnë dehje. Transmetimi i ndalon kombinimet e përmendura; ai nuk përbën ndalim të përgjithshëm për t’i ngrënë këto fruta veçmas.
- Mos i njom së bashku llojet e frutave të përmendura në transmetim për të përgatitur një pije.
- Kur përgatit pije në shtëpi, kushtoji vëmendje fermentimit dhe shmang çdo gjë që shkakton dehje.
- Nëse ke dyshime për një mënyrë përgatitjeje, kërko këshillën e një dijetari kompetent.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.