Libri i Pijeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 5553

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Pijeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُخْلَطَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ وَأَنْ يُخْلَطَ الزَّهْوُ وَالتَّمْرُ وَالزَّهْوُ وَالْبُسْرُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Said el-Hudriju (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmetoi se tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi përzierjen e hurmave të thata me rrush të thatë, si dhe përzierjen e ez-Zahvut me hurma, dhe përzierjen e ez-Zahvut me el-Busrin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi përzierjen e disa llojeve të hurmave dhe rrushit të thatë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
az-Zahw

Një hurmë në fazën e hershme të pjekjes, para se të piqet plotësisht.

al-Boesr

Një hurmë ende e papjekur ose vetëm pjesërisht e pjekur.

Përzierja

Këtu bëhet fjalë për lënien së bashku në një pije të llojeve të ndryshme të hurmave ose rrushit të thatë që të zbuten e të lëshojnë shijen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shpjegojnë ndalimin si masë parandaluese: kur fruta të ndryshme fermentohen së bashku, pija mund të bëhet më shpejt dehëse dhe ndryshimi mund të dallohet më me vështirësi. Transmetimi nuk e ndalon ngrënien e këtyre frutave së bashku. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë pijet dehëse të ndaluara; shqyrtimi i saktë juridik i përzierjes varet nga rrethanat dhe mundësia e fermentimit.

Mësime për sot
  1. Mos i lër llojet e ndryshme të frutave së bashku në një pije nëse mund të ndodhë fermentim ose dehje.
  2. Kontrollo mënyrën e përgatitjes së pijeve të bëra në shtëpi dhe shmang çdo gjë dehëse.
  3. Dallo ndalimin që lidhet me një pije nga ngrënia e vetë frutave.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.